arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for شهر التدفق

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic شهر التدفق

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • De esta manera, a comienzos del año, se podrían preparar proyecciones mensuales de entradas y egresos para todo el año, con ajustes periódicos, e incluirlas en los informes mensuales y trimestrales internos.
        وفي بداية العام، ينبغي وضع توقعات شهرية بالتدفقات النقدية والتدفقات الخارجية حتى نهاية العام وتعديلها بصورة منتظمة وإدراجها في التقارير الداخلية الشهرية وربع السنوية.
      • Y siguen ganándolo día tras día, tras día... ...un río de dinero, y se pone cada vez más ancho y profundo... ...semana tras semana, mes tras mes, fluyendo hacia nosotros.
        ويستمر الأمر يوما بعد يوم بعد يوم نهر من الأموال , وتزداد عمقاً واتساعا أسبوع يحل وأسبوع ينقضي , وشهر يحل وشهر ينقضي , والتدفق مباشرة لنا
      • El examen de los ingresos de las contribuciones mensuales de la OMM entre el año 2000 y el 2006 refleja que, en general, los índices de pago y la periodicidad son irregulares.
        -45 ويتبين من استعراض التدفقات الشهرية للاشتراكات في المنظمة WMO في الفترة من 2000 إلى 2006 أن معدلات سداد الاشتراكات وتوقيتها بشكل عام ليست منتظمة وهذا من شأنه أن يجعل إدارة الخزانة أمراً صعباً ويتسم بالتحدي (يبين المرفق الثاني تفاصيل معدلات التحصيل بالشهور).
      • Dado que los egresos mensuales de fondos básicos ascienden a 1,2 millones de dólares y que, para el primer semestre de 2006 únicamente, se requerirán 6 millones de dólares para posibilitar el pago de los sueldos, un supuesto clave es que incluso el bajo nivel proyectado de ingresos de fondos básicos debe estar asegurado, y el dinero debe recibirse lo antes posible en 2006.
        ونظرا إلى أن التدفقات الشهرية من الأموال الأساسية تبلغ 1.2 مليون دولار وأنه ستكون هناك حاجة، في النصف الأول من عام 2006 وحده، إلى 6 ملايين دولار للتمكين من دفع المرتبات، فإن الافتراض الرئيسي هو أنه حتى المستوى المنخفض المتوقع من إيرادات الأموال الأساسية يجب تأمينه ويجب أن يتم تلقي الأموال في أقرب وقت ممكن في عام 2006.